Related%20passage sur Kritout 6:9

רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כְּבָשִׂים קוֹדְמִין לָעִזִּים בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִין מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא ד), וְאִם כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנוֹ לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִין. תּוֹרִין קוֹדְמִין לִבְנֵי יוֹנָה בְכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִים מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יב), וּבֶן יוֹנָה אוֹ תֹר לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶן שְׁקוּלִין. הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל שֶׁכְּבוֹד הָאָב עוֹדֵף עַל כְּבוֹד הָאֵם, תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יט), אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִים. אֲבָל אָמְרוּ חֲכָמִים, הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאִמּוֹ חַיָּבִין בִּכְבוֹד אָבִיו. וְכֵן בְּתַלְמוּד תּוֹרָה, אִם זָכָה הַבֵּן לִפְנֵי הָרַב, קוֹדֵם אֶת הָאָב בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאָבִיו חַיָּבִין בִּכְבוֹד רַבּוֹ:

Rabbi Shimon dit: Les agneaux viennent avant les boucs en tous lieux [dans les Écritures]. Vous pourriez penser [que c'est] parce qu'ils sont plus sélectifs. [Par conséquent,] l'Écriture déclare: «Et s'il apporte un agneau comme offrande» (Lévitique 4:32), Pour nous enseigner que les deux sont égaux. Les tourterelles viennent avant les jeunes pigeons en tous lieux [dans les Écritures]. Vous pourriez penser [que c'est] parce qu'ils sont plus sélectifs. [Par conséquent,] l'Écriture déclare: «Un jeune pigeon ou une tourterelle pour un sacrifice pour le péché» (Lévitique 12: 6), Pour nous enseigner que les deux sont égaux. Le père vient devant la mère en tout lieu [dans les Écritures]. Vous pourriez penser [que c'est parce que] l'honneur dû au père dépasse l'honneur dû à la mère. [Par conséquent,] l'Écriture déclare: «Vous craindrez chaque homme sa mère et son père» (Lévitique 19: 3), Pour [nous] enseigner que les deux sont égaux. Mais les Sages ont dit: Le père vient devant la mère en tout lieu, parce que lui et sa mère sont tenus d'honorer le père. Et il en est de même pour l'étude de la Torah; Si le fils a été digne [de s'asseoir et d'étudier] devant l'enseignant, l'enseignant vient devant le père en tous lieux, parce que [tous les deux] lui et son père sont tenus d'honorer l'enseignant.

Explorez related%20passage sur Kritout 6:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.